The many and varied workflows of cell line development