Leveraging PLM and Digital Thread Data for Value Stream Management