Simplified Imaging for Quantifying Biological Complexity of iPSC-Derived Cardiomyocytes and Neurons