Measurement in the age of AI