Accelerating study of viral infection and therapeutics with microplate-based detection and high-throughput screening