Great customer experiences are deliberately designed. The same should be true for your employee communications systems. But how do you design a great system?