Testament et planification successorale – Canada Vie
Un testament et un plan successoral peuvent garantir le respect de vos volontés après votre décès. Pour en savoir plus : www.canadalife.com/fr/placement-epargne/planification-successorale.html
Transcription vidéo :
Description: Cette vidéo présente des séquences, du texte et des illustrations pour expliquer l’importance d’un testament et de la planification successorale.
Narrateur : On a tous entendu parler de quelqu’un qui met ses affaires en ordre. Autrement dit, qui prépare sa succession.
Description: Une femme d’âge moyen met ses lunettes. Elle tape sur son ordinateur portatif à la table de la cuisine.
Narrateur : Un plan successoral s’inscrit dans un plan financier global et permet de prévoir ce qu’il adviendra de vos biens après votre décès.
Description: Le texte « Un plan successoral » apparaît graduellement dans le cadre.
Narrateur : Un plan successoral permet d’accomplir 4 choses importantes.
Description: Le texte « Un plan successoral » se déplace vers la gauche et rapetisse. Du texte s’ajoute; on peut maintenant lire « Un plan successoral permet d’accomplir 4 choses importantes » à l’écran.
Narrateur : Protéger vos actifs.
Description: L’illustration d’un bouclier apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Protéger vos actifs » s’affiche en dessous.
Narrateur : Éviter les conflits familiaux.
Description: L’illustration de deux personnes qui parlent apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Éviter les conflits familiaux » s’affiche en dessous. L’illustration précédente et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Transférer votre patrimoine sans payer plus d’impôts ou de frais, par exemple en laissant des biens à vos proches, à une œuvre de bienfaisance, à une cause ou à une organisation qui vous tient à cœur.
Description: L’illustration d’une main qui distribue de l’argent apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Transférer votre patrimoine » s’affiche en dessous. Les illustrations précédentes et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Rembourser vos dettes à votre décès.
Description: Le symbole d’une personne transportant une grosse carte de crédit apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Rembourser vos dettes » s’affiche en dessous. Les illustrations précédentes et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Votre plan successoral doit contenir trois choses.
Description: Les illustrations et le texte disparaissent du cadre. On revient à la femme dans sa cuisine; elle prépare des crêpes.
Narrateur : Un testament qui prévoit ce qu’il adviendra de votre argent, de vos biens et de vos autres actifs après votre décès. Il peut aussi prévoir qui s’occupera de vos enfants et de votre animal de compagnie.
Description: À gauche, le texte « Un testament » apparaît de manière animée dans le cadre. À droite, on voit un jeune garçon enjoué qui passe derrière sa mère pendant qu’elle cuisine. Il prend quelques petits fruits dans un bol et s’assoit à la table de la cuisine avec son grand frère. La femme leur sert un verre de jus d’orange.
Narrateur : Une procuration qui donne à une ou plusieurs personnes le pouvoir de prendre des décisions financières ou médicales à votre place en cas de blessure ou de maladie.
Description: Le texte « Une procuration » apparaît sous « Un testament » pour créer une liste à gauche. Un groupe d’adultes et d’enfants est assis à une grande table pour partager un repas. Un homme barbu fait une blague, et tout le monde rit.
Narrateur : Des bénéficiaires désignés pour vos comptes et vos polices d’assurance afin que vos avoirs soient distribués rapidement après votre décès.
Description: Le texte « Des bénéficiaires désignés » s’ajoute à la liste. La femme regarde vers le bas et coupe une pointe de tarte aux pommes. Elle soulève la pointe avec précaution et la place dans l’assiette d’un des invités autour de la table.
Narrateur : On croit souvent qu’un plan successoral, c’est seulement pour les gens d’un certain âge.
Description: Gros plan sur un dé brassé sur la planche d’un jeu de société.
Narrateur : Mais comme l’inattendu peut survenir à tout moment, on devrait tous en avoir un.
Description: La femme s’assoit au sol en compagnie de ses deux fils et d’un chien. On voit la planche de jeu et des grignotines sur un pouf. La femme rit lorsque son fils aîné lui donne une carte.
Narrateur : Votre conseiller, notaire, avocat ou fiscaliste peuvent vous aider à élaborer un plan successoral complet.
Description: Chaque mot apparaît graduellement à l’écran lorsqu’il est mentionné, jusqu’à ce que la phrase soit complète.
Description: Le logo de la Canada Vie apparaît de manière animée dans le cadre. Un avis juridique s’affiche : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »
Transcription vidéo :
Description: Cette vidéo présente des séquences, du texte et des illustrations pour expliquer l’importance d’un testament et de la planification successorale.
Narrateur : On a tous entendu parler de quelqu’un qui met ses affaires en ordre. Autrement dit, qui prépare sa succession.
Description: Une femme d’âge moyen met ses lunettes. Elle tape sur son ordinateur portatif à la table de la cuisine.
Narrateur : Un plan successoral s’inscrit dans un plan financier global et permet de prévoir ce qu’il adviendra de vos biens après votre décès.
Description: Le texte « Un plan successoral » apparaît graduellement dans le cadre.
Narrateur : Un plan successoral permet d’accomplir 4 choses importantes.
Description: Le texte « Un plan successoral » se déplace vers la gauche et rapetisse. Du texte s’ajoute; on peut maintenant lire « Un plan successoral permet d’accomplir 4 choses importantes » à l’écran.
Narrateur : Protéger vos actifs.
Description: L’illustration d’un bouclier apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Protéger vos actifs » s’affiche en dessous.
Narrateur : Éviter les conflits familiaux.
Description: L’illustration de deux personnes qui parlent apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Éviter les conflits familiaux » s’affiche en dessous. L’illustration précédente et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Transférer votre patrimoine sans payer plus d’impôts ou de frais, par exemple en laissant des biens à vos proches, à une œuvre de bienfaisance, à une cause ou à une organisation qui vous tient à cœur.
Description: L’illustration d’une main qui distribue de l’argent apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Transférer votre patrimoine » s’affiche en dessous. Les illustrations précédentes et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Rembourser vos dettes à votre décès.
Description: Le symbole d’une personne transportant une grosse carte de crédit apparaît dans le cadre de manière animée; le texte « Rembourser vos dettes » s’affiche en dessous. Les illustrations précédentes et le texte se déplacent vers la gauche.
Narrateur : Votre plan successoral doit contenir trois choses.
Description: Les illustrations et le texte disparaissent du cadre. On revient à la femme dans sa cuisine; elle prépare des crêpes.
Narrateur : Un testament qui prévoit ce qu’il adviendra de votre argent, de vos biens et de vos autres actifs après votre décès. Il peut aussi prévoir qui s’occupera de vos enfants et de votre animal de compagnie.
Description: À gauche, le texte « Un testament » apparaît de manière animée dans le cadre. À droite, on voit un jeune garçon enjoué qui passe derrière sa mère pendant qu’elle cuisine. Il prend quelques petits fruits dans un bol et s’assoit à la table de la cuisine avec son grand frère. La femme leur sert un verre de jus d’orange.
Narrateur : Une procuration qui donne à une ou plusieurs personnes le pouvoir de prendre des décisions financières ou médicales à votre place en cas de blessure ou de maladie.
Description: Le texte « Une procuration » apparaît sous « Un testament » pour créer une liste à gauche. Un groupe d’adultes et d’enfants est assis à une grande table pour partager un repas. Un homme barbu fait une blague, et tout le monde rit.
Narrateur : Des bénéficiaires désignés pour vos comptes et vos polices d’assurance afin que vos avoirs soient distribués rapidement après votre décès.
Description: Le texte « Des bénéficiaires désignés » s’ajoute à la liste. La femme regarde vers le bas et coupe une pointe de tarte aux pommes. Elle soulève la pointe avec précaution et la place dans l’assiette d’un des invités autour de la table.
Narrateur : On croit souvent qu’un plan successoral, c’est seulement pour les gens d’un certain âge.
Description: Gros plan sur un dé brassé sur la planche d’un jeu de société.
Narrateur : Mais comme l’inattendu peut survenir à tout moment, on devrait tous en avoir un.
Description: La femme s’assoit au sol en compagnie de ses deux fils et d’un chien. On voit la planche de jeu et des grignotines sur un pouf. La femme rit lorsque son fils aîné lui donne une carte.
Narrateur : Votre conseiller, notaire, avocat ou fiscaliste peuvent vous aider à élaborer un plan successoral complet.
Description: Chaque mot apparaît graduellement à l’écran lorsqu’il est mentionné, jusqu’à ce que la phrase soit complète.
Description: Le logo de la Canada Vie apparaît de manière animée dans le cadre. Un avis juridique s’affiche : « Canada Vie et le symbole social et Ma Canada Vie au travail sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. macanadavieautravail.com 1 800 724-3402 »