Enhance high-content 3D biology imaging with automated sample preparation