Leveraging Automated Workflows to Enable Complex Organoid Assays