Capturing the Complexity of Cell Biology:Pushing the boundaries of imaging assays